Statenvertaling
Toen bouwde Sálomo een hoogte voor Kamos, het verfoeisel der Moabieten, op den berg, die voor Jeruzalem is, en voor Molech, het verfoeisel der kinderen Ammons.
Herziene Statenvertaling*
Toen bouwde Salomo een offerhoogte voor Kamos, de afschuwelijke afgod van de Moabieten, op de berg die voor Jeruzalem ligt, en voor Molech, de afschuwelijke afgod van de Ammonieten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toentertijd bouwde Salomo een hoogte voor Kemos, de gruwel van Moab, op de berg ten oosten van Jeruzalem, en voor Moloch, de gruwel der Ammonieten.
King James Version + Strongnumbers
Then H227 did Solomon H8010 build H1129 an high place H1116 for Chemosh, H3645 the abomination H8251 of Moab, H4124 in the hill H2022 that H834 is before H5921 - H6440 Jerusalem, H3389 and for Molech, H4432 the abomination H8251 of the children H1121 of Ammon. H5983
Updated King James Version
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 13:14 | Deuteronomium 17:3 - Deuteronomium 17:4 | 2 Samuël 15:30 | Numeri 21:29 | Richteren 11:24 | Handelingen 1:9 | Deuteronomium 27:15 | Matthéüs 26:30 | 2 Koningen 23:10 | 2 Koningen 21:2 - 2 Koningen 21:3 | Leviticus 26:30 | Jesaja 44:19 | Daniël 12:11 | Genesis 33:2 | Psalmen 78:58 | Ezechiël 18:12 | Numeri 33:52 | Ezechiël 20:28 - Ezechiël 20:29 | Jeremía 48:13 | Handelingen 7:43 | 2 Koningen 23:13 - 2 Koningen 23:14 | Leviticus 20:2 - Leviticus 20:5 | Openbaring 17:4 - Openbaring 17:5 | Daniël 11:31 | Zacharia 14:4 | Handelingen 1:12